Prólogo -- 1. El lenguaje de la Constitución norteamericana -- 2. El lenguaje de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial --3. El lenguaje de los jueces, los fiscales y los abogados -- 4. El inglés jurídico norteamericano --- 5. La traducción del inglés jurídico norteamericano -- 6. El lenguaje de los proceso penales -- 7. El lenguaje de los procesos civiles -- 8. El lenguaje del Derecho administrativo norteamericano -- 9. Las soluciones alternativas a las diferencias -- 10. El lenguaje de los contratos (1). El contrato de compraventa. Las marcas -- 11. El lenguaje de los contratos de arrendamiento y de trabajo -- 12. El lenguaje del comercio -- 13. El lenguaje financiero. La banca y la bolsa -- 14. El lenguaje del derecho societario -- 15. El lenguaje del derecho de familia y el de sucesiones -- Anexos -- Bibliografía -- Índice analítico

Texto en español e inglés.