Incluye referencias bibliográficas.

Presentación -- 1. La fuerza de la inquisición y la debilidad de la república -- 2. Estrategia y procesos de reforma en la justicia penal y civil -- 3. Tensiones político-criminales en el proceso penal -- 4. Sentido del principio de oportunidad en el marco de la reforma de la justicia penal en América Latina -- 5. Los dilemas de la unificación del proceso penal -- 6. ¿Qué significa implementar un nuevo sistema de justicia penal? -- 7. El cambio de la justicia penal hacia el sistema adversarial. Significado y dificultades -- 8. La fuerza de la oralidad -- 9. La cultura jurídica, entre la innovación y la tradición -- 10. Elogio de la audiencia oral y pública -- Bibliografía general