Traducción de: Grundfragen des modernen Strafrechtssystems.

Principales abreviaturas utilizadas -- Prólogo 2012 por Jesús María silva Sánchez -- prólogo a la edición española por Bernd Schüenemann -- Prólogo a la edición alemana por Bern Schüenemann -- Introducción ´pr Jesús María silva Sánchez -- Introducción 1991-2012 -- Introducción al razonamiento sistemático en derecho penal -- El fin del derecho penal del estado y las normas de imputación jurídico-penal -- Contribución a la crítica del sistema jurídico-penal de orientación político criminal de Roxin -- Imputación objetiva y personal a título e injusto. a la vez, una contribución al estilo de la aberratio-ictus -- Imputación individual, responsabilidad, culpabilidad -- La función del principio de culpabilidad en el derecho penal preventivo -- Reincidencia y medición de la pena -- Anexo