Incluye referencias bibliográficas.

Presentación -- Universalismo, regionalismo y derecho de la bioética -- La convención do convenio de Asturias de Bioética, Recordatorio y comentarios -- Análisis sobre la conveniencia de un instrumentoa regional sobre la bioética para Latinoamérica -- Les "clauses finales" de la Conventión de Oviedo (4 de avril 1997) A propos des liens entre droit froemel et bioéthique -- Control de cumplimiento de los tratados internacionales en materia de derechos humanos -- Les instruments juridiques europeens en matriere de bioéthique -- Los instrumentos regionales interamericanos en materia de derechos humanos y la bioética -- La bioética en la jurisprudencia de la Convención Europea de Derecho del Hombre -- Técnicas de procreación asistida -- Donación y trasplante de órganos y tejidos -- Las investigaciones biomédicas -- Propiedade do conhecimiento científico e tecnológico -- Latinoamérica y la bioseguridad -- La perspectiva latinoamericana en la Declaración Universal de Bioética y Derechos Humanos -- Latinoamerica y la biodiversidad -- La bioética: Latinamérica y la diversidad cultural -- Cooperación internacional y bioética -- Bioética y protección de los derechos humanos ante la jurisdicción interamericana -- Comentarios finales al coloquio "hacia un instrumento regional interamericano sobre bioética

Texts in Spanish and French.