Presentación.-- Abreviaturas.-- Proceso y principios.-- I. Nuevo proceso penal: sistemas y valoración de pesos y contrapesos.-- II. Principios y sistemas del proceso penal español.-- III. Acusatorio, mixto y adversativo: mitos y realidades.-- IV. Principio de legalidad frente a principio de oportunidad: una ponderación necesaria.-- V. La investigación y su dirección.-- VI. El fiscal instructor. ¿Es necesario?.-- VII. Juicio de acusación, imparcialidad del acusador y derecho de defensa.-- Partes VIII. El derecho a ser parte de la víctima en el proceso español: Víctimas de género y menores.-- IX. La víctima como excusa: diversas posiciones en torno a su figura y tratamiento en los sistemas procesales.-- Prueba ilícita. Limitación de derechos fundamentales y prueba ilícita.-- XI. Exclusionary rule: convergencias y divergencias entre Europa y América.-- Aceleración del proceso y recursos.-- XII. Proceso abreviado, juicio rápido y prisión provisional.-- XIII. Recurso de apelación y segunda instancia, acuerdos internacionales e inmediación.-- Justicia penal supranacional.-- XIV. El proceso penal en Europa: proceso penal europeo y europeización de los proceso penales.-- XV. Tribunales supranacionales, declaraciones internacionales y normar armonizadoras.-- Tendencias de la justicia penal.-- XVI. Algunas reflexiones en torno a la convergencia entre los procesos civil y penal y la derivada común hacia métodos extrajurisdiccionales.